Форум » Архив фотодокументов » Бэйные фото, интересные деталями (Часть 4-я) » Ответить
Бэйные фото, интересные деталями (Часть 4-я)
Karan: Думаю, будет полезным. Мало ли - примеры дорог, виды, пейзаж и пр. Вот, для начала. Помните разговор про жд ветку на земле? Прошу. КВ, между прочим, ранний,, еще с Л-11.
Karan: Егор пишет: Город? Киев, возможно, Лавра. Сравни, колокольня вроде похожа. http://jallad.io.ua/album9959 http://photos.kievmap.com.ua/ru/lavra0a.html
scharm: Karan пишет: возможно, Лавра А не Почаевская ?
Karan: Похоже, именно куполом в виде шелома. Единственно - а почему Бандера не упомянут?
volodia: Karan пишет: а почему Бандера не упомянут? первое-возможно Бандеру уже немцы загребли. второе-Почаев-это не генералгубернаторство,а рейсхкомисариат Украина,и Бандеру там не знали.
Сергей Лотарев: Пришла фотография Т-35 020 с дороги Ожидов-Олеско, а на ней четко проявилась следующая надписть: Увеличить Я-то раньше думал, надпись немецкая, а оказалось - местный колорит. Учитывая его соседство с ожидовским Т-35 042, на котором прославляли Бандеру, думаю, автор подписей один и тот же, скорее всего. Кто возьмется прочесть?
Karan: Сергей Лотарев пишет: то возьмется прочесть? Это что за танк? В превью ткни. А то не понятны мотивы подписи.
Сергей Лотарев: Вот этот танк, надпись по левому борту. http://t35incombat.narod.ru/020.htm Увеличить
Karan: Сергей Лотарев пишет: Вот этот танк, надпись по левому борту. Так и думал, что он. Редкий кадр - надпись целая на борту..... Интересно ,чем...
Алтын: В составе 614 зенитного дивизиона была уникальная матчасть - 24 ед. ЗСУ FlakPanzer I - 20 мм зен.установка на шасси Pz.I . В известных мне источниках пишут , что дивизион появился на Восточном фронте в августе 1941 года и был придан 6-й армии. В полосе 97 лпд частый гость был. Но задник этого снимка как бы меня смущает насчет первого появления флакпанцеров. Может отдельная батарея/взвод с 97 лпд с июня 41-го действовала?
volodia: как бы Магеров.наверное они там были Infanterie-Regiment 207 Am 25. Juni drang das Regiment bis südlich des Dorfes Podgora vor. Der einsetzende russische Gegenangriff, der auch mit schwersten Panzern geführt wurde, dauerte bis zum nächsten Morgen und konnte nur mit Unterstützung des Artillerie-Regiments 81 abgewiesen werden. Am 27. Juni wurde zur Verfolgung des weichenden Gegners angesetzt, am 28. Juni kam es zu Kämpfen um Glinsko und am Tag darauf um Zolkiew. Bis zum 29. Juni wurde Kulikow erreicht, bis zum 2. Juli Dunajow [BR]http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Infanterieregimenter/IR207.htm Fla-Bataillon (mot) 614 http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/FlaBataillone/FlaBtl614.htm
Karan: Алтын пишет: этого снимка Надо же -прям по Солонину: и бочка, и обручи! Щас видимо ФЛАКи слезут, будут сбивать.... volodia пишет: bis zum 2. Juli Dunajow Да уж, от их появления в Дунаюве до сих пор память...
zampolit: А где этот КВ?
Karan: zampolit пишет: А где этот КВ? В Золочеве, замок слева.
Алтын: Немиров теперь так на бее пишется - Trasimenischer See Perugia Italien 1944
Karan: Алтын пишет: Немиров теперь так на бее пишется Ага, неизвестные битвы 2-й мировой...
Karan: Сергей Лотарев пишет: Кто возьмется прочесть? "Мы хотим плечом к плечу с немцами на фронт". Львовская фракция провела анализ надписи и вынесла именно такой вердикт. Там смешанное написание, "смешение французского с нижегородским", но в галицийском варианте.
scharm: Karan пишет: смешение французского Там складывантся впечатление ,что писавший лежал на гусенице сверху т.к. некоторые буквы писаны вверх ногами.
Егор: Сдается мне, что не украинцы это писали...
Karan: scharm пишет: т.к. некоторые буквы писаны вверх ногами. Егор пишет: Здается мне, что не украинцы это писали... Подобный стиль письма разобрал ув. Batjar. "Вітаю, друже Каран! Надпись на танке довольно неграмотная.Человек, ее писавший, путает польский и украинский язьіки. Такое характерно либо для поляка-провокатора, либо для довольно молодого человека, вьінужденного проходить начальное обучение в утраквистической школе (польская школа для украинцев). На єто указьівают использование польского Е с нижним хвостиком во втором слове (фонетически получится что-то вроде "Хочем"="хотим") і написание слова "німціами" вместо "Німцями". Использование в єтом же слове "щ" вместо "ц" лишний раз подчеркивает поверхносное владение письменньім украинским. Содержание Надписи - "Ми хочем рам'я об рам'я разом з німцями на фронт". Перевод на русский - "Мьі хотим плечом к плечу вместе с немцами на фронт".
Сергей Лотарев: Спасибо львовянам за разбор надписи! Надо же, как интересно выходит!
полная версия страницы