Форум » Обратная связь » вопрос » Ответить
вопрос
edikbl: Мой дед пограничник Блохин Николай Федорович был награжден орденом "Красной Звезды" за действия подо Львовом.Если у вас есть какие нибудь архивные сведенья о нем или действиях 91-го погранотряда сообщите буду очень признателен
zampolit: Лемзяк Вопрос-с какими немецкими частями происходили бои 3 кавдивизии и 491 сп?
volodia: по логике с 9 пд
Лемзяк : На левом фланге 9 пд (уже 22.06 языков взяли).А вот Пархач вполне возможно и 297 пд утром заняла,с крыстынополя удобней наступать.У Алтына в теме по Радехову на схеме 22.06.41 Пархач как раз в полосе 297 пд .Кроме того ещё в советских донесениях вспоминается дальнобойная артилерия обстреливающая Жолкву из Крыстынополя.
zampolit: Просьба ко всем! Вопрос чуть не в тему: Друг ищет "Нашёл документ ,по которому мой дед был пленён в лесу близ Дубровяны ОБД 30,06,41 . 141 СД как раз вела бои западнее Бродов. " это некое село Дубровяны. Может комуто попадалось на картах? С уважением
АЗК: Западнее Бродов нашел Дубовое
zampolit: АЗК пишет: Западнее Бродов нашел Дубовое Где?
Лемзяк : Два батальона 141 сд действовали вместе с 3 КД может район поиска надо расширить.?
АЗК: Дубовое
Karan: АЗК пишет: Дубовое Не подходит. Наспункт, приведенный Замполитом, немцами назван также, в 41. Без новой орфографии. Полька же -дает именно Дубовое на этом месте.
АЗК: Karan пишет: Не подходит. zampolit пишет: Где? Человек попросил, я показал...
Karan: АЗК пишет: Человек попросил, я показал... Да нет проблем, кроме того, что не ищется сей наспункт нигде, увы.
hush: zampolit пишет: Нашёл документ ,по которому мой дед был пленён в лесу близ Дубровяны КМК, здесь мы натыкаемся на "хитрости" польского языка. Дубровяны: если имется ввиду дубрава в польском варианте звучат как Доумброва (Dąbrowa - с хвостиком под первой а). Если имется ввиду дуб в польском варианте звучат как Доумб (Dąb - с хвостиком под а). Как один из вариантов предлагаю Dabrowa - на северо-восток от Радехова (чуть выше Куликув). P.S. Подозреваю, что Турзе - это в польском произношении Туже (от слова тур - бык такой )
hush: Karan пишет: дотошный немецкий писарь Ув. Karan, о чем идет речь в п.15 зтого документа (я в дойч не силен ). Спасибо.
Karan: hush пишет: Ув. Karan, о чем идет речь в п.15 hush пишет: Как один из вариантов предлагаю Dabrowa Для наглядности: дотошный немецкий писарь не стал интерпретировать топоним. Имеем: дату и то, что около сего села был лес. Я тоже не силен, но как понял, это карта допроса пленного. И п.15 - типа "боевого пути" на момент пленения. Там, как прочитал - Ярослав-Суходолы-Дубровляны.
hush: hush пишет: я в дойч не силен Перевел:маршрут к району боевых действий . Тогда интересно плучается:место пленения и район боевых действий (Dubrow...ny и Dobrolany). Звучит почти одинаково, а буквы разные...
Karan: Не знаю... Но ближе всего по логике... http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD От Залещиков пару верст вверх.
hush: Спасибо. Попробую к поиску нас. пунктов польские сайты подключить ...
WLADIMIR54: Karan пишет: От Залещиков пару верст вверх. Добровляны- южный прогород Залещик. Но это не на запад от Бродов. Попробуйте Дубляны- Самборский р-н Львовской обл.
hush: WLADIMIR54 пишет: Добровляны- южный прогород Залещик. Дата пленения - 30.06 В Залещиках когда немцы были? Есть еще Дубривляны возле Дрогобыча НКВД тоже знает о Дубровянах (http://www.vse-adresa.org:8006/book-of-memory/bukva-16/name-32/surname-40/repression-1): "Романко Иван Петрович: 1900 года рождения Место рождения: Польша, с. Дубровяны; украинец; б/п; З/к, десятник; место проживания: Карельская АССР, Медвежьегорский р-н, ББК Осужд. 20.09.1937 тройка при НКВД КАССР. Обв. в рамках приказа 00447"
Karan: WLADIMIR54 пишет: Попробуйте Дубляны- Самборский р-н Львовской обл hush пишет: Есть еще Дубривляны возле Дрогобыча Это не полоса 6-й армии, соответственно, что там делать 141 сд?
полная версия страницы